Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

my little chickadee

  • 1 chickadee

    [ˊtʃɪkǝdi:] гаичка, маленькая американская птичка из породы синиц (птица-символ штатов Мэн, 1927 и Массачусетс, 1941)

    my little chickadee синичка, ласковое обращение < впервые употр. в фильме того же назв. актёром У. Филдсом [*Fields, W. C.]>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > chickadee

  • 2 Cline, Edward F.

    1892-1961
       En una publicacion acerca de la comedia norteamericana, especialmente el “slapstick”, el nombre de Edward F. Cline seria respetado como uno de los grandes del genero. Actor con Mack Sennett, codirector de algunos de los mejores cortos de Buster Keaton en los anos 20, director favorito del irascible W.C. Fieldsa comienzos de los anos 30 y tambien a comienzos de los 40, realiza, como excepcion, algunos westerns sin excesiva inspiracion, si exceptuamos My Little Chickadee.
        Fighting to Live. 1934. 60 minutos. Blanco y Negro. Principal Pictures Studio. Marion Shilling, Steve Pendleton, Reb Russell.
        The Dude Ranger. 1934. 65 minutos. Blanco y Negro. Atherton Pro ductions (Fox). George O’Brien, Irene Hervey, LeRoy Mason.
        When a Man’s a Man (Cuando un hombre es un hombre). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Atherton Productions (Fox). George O’Brien, Dorothy Wilson, Paul Kelly.
        Cowboy Millionaire (El vaquero millonario). 1935. 65 m. Blanco y Ne gro. Atherton Prod. (Fox). George O’Brien, Evalyn Bostock, Edgar Kennedy.
        My Little Chickadee. 1940. 83 minutos. Blanco y Negro. Universal. Mae West, W.C. Fields, Dick Foran, Joseph Calleia.
        Moonlight and Cactus. 1944. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Leo Carrillo, Elyse Knox, The Andrews Sisters.

    English-Spanish dictionary of western films > Cline, Edward F.

  • 3 West, Mae

    (1893-1980) Уэст, Мей
    Актриса, сценарист. Легенда американской индустрии развлечений. Секс-символ 1930-х, получила прозвище Крошка-вамп ["Baby Vamp"]. Выступала в варьете, в бродвейских театрах [ Broadway], поставила несколько эпатажных пьес с откровенными сценами (ее пьесы "Секс" ["Sex"] (1926) и "Мужчина для удовольствий" ["Pleasure Man"] (1928) были сняты со сцены по цензурным соображениям, а за пьесу "Секс" в 1926 она на 10 дней попала в тюрьму "за непристойное поведение"). Автор ряда имевших широкое хождение двусмысленных изречений. Дебютировала в кино в фильме "Ночь за ночью" ["Night After Night"] (1932). Была автором сценариев ряда фильмов, в которых играла сама: "Она была к нему несправедлива" ["She Done Him Wrong"] (1933), "Мой маленький цыпленок" ["My Little Chickadee"] (1940) и др. В начале 1940-х ушла из кино. Снималась на телевидении, записывалась на пластинки, выступала на эстраде. В 1959 выпустила книгу воспоминаний "И никакой добродетели" ["Goodness Had Nothing to Do with It"]. В 1970 вновь снялась в кино в фильме "Майра Брекенридж" ["Myra Breckinridge"], а в 84-летнем возрасте - в фильме "Секстет" ["Sextette"] (1977). Ее именем военные летчики называют надувной спасательный жилет [ Mae West] (по ассоциации с пышным бюстом актрисы и по созвучию имени "Mae" с международным сигналом тревоги "Mayday", от франц "m'aidez", а фамилии со словом "vest" = "жилет")

    English-Russian dictionary of regional studies > West, Mae

  • 4 Fields, William Claude

    [fi:ldz] Филдс, Уильям Клод (1880—1946), киноактёр комедийного жанра. Снимался в амплуа мошенников; многие из его экранных героев демонстрировали нелюбовь к детям

    ‘David Copperfield' («Дэвид Копперфильд», 1935)

    ‘My Little Chickadee' («Мой маленький птенчик», 1940; его партнёршей была Мэй Уэст [West, Mae])

    ‘The Bank Dick' («Банковский детектив», 1940)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fields, William Claude

  • 5 West, Mae

    [west] [meɪ] Уэст, Мэй (1892—1980), киноактриса и сценаристка. Блондинка с необычайно пышной грудью, она была секс-символом 30-х гг. Её популярности способствовали музыкальность и грубоватый юмор

    May West надувной спасательный жилет ( по ассоциации с пышными формами киноактрисы)

    ‘I’m no Angel’ («Я не ангел», 1933)

    ‘My Little Chickadee’ («Мой цыплёночек», 1940)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West, Mae

См. также в других словарях:

  • My Little Chickadee — Directed by Edward F. Cline Produced by Lester Cowan …   Wikipedia

  • My Little Chickadee (song) — My Little Chickadee Single by The Foundations from the album Digging The Foundations B side Solomon Grundy Released 1969 Fo …   Wikipedia

  • My Little Chickadee —    Voir Mon petit poussin chéri …   Dictionnaire mondial des Films

  • chickadee, my little —    The chickadee is the black cap titmouse, a North American bird whose note sounds something like ‘chickadee’. ‘My little chickadee’ as a vocative was almost the exclusive property of the American comedian W.C.Fields (1879–1946), a notable… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Black-capped Chickadee — Taxobox name = Black capped Chickadee status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 260px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Paridae genus = Poecile species = P. atricapillus binomial = Poecile …   Wikipedia

  • The Chickadee Song — Infobox Single Name = The Chickadee Song Artist = Scatman John from Album = Take Your Time Released = 1999 Format = CD Recorded = 1998 Genre = Dance, Pop Length = 3 min 26 sec Label = RCA Records Producer = Scatman John Chart position = Reviews …   Wikipedia

  • W. C. Fields — Born William Claude Dukenfield January 29, 1880(1880 01 29) Darby, Pennsylvania, U.S. Died …   Wikipedia

  • List of Universal Pictures films — This is a partial listing of films produced and/or distributed by Universal Pictures, the main motion picture production/distribution arm of Universal Studios, a subsidiary of NBC Universal.: *:public domainList of films1920s1920* White Youth *… …   Wikipedia

  • Mae West — This article is about the actress. For other uses, see Mae West (disambiguation). Mae West Publicity photo for Night After Night (1932) Born Mary Jane West August 17, 1893 …   Wikipedia

  • Gail Davies — (* 5. Juni 1948 in Broken Bow, Oklahoma als Patricia Gail Dickerson), US amerikanische Country Sängerin und Songwriterin Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge 2 Karriere 3 Diskografie 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Mother Goose Goes Hollywood — is an 1938 Walt Disney animated short featuring parodies of Mother Goose nursery rhymes and caricatures of Hollywood celebrities from the 1930s. It is the 73rd of the series. The cartoon is directed by Wilfred Jackson, and animated by Bill Tytla… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»